-
1 International Convention for the Safety of Life at Sea
док.сокр. SOLAS мор. Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (международная конвенция, ставящая своей основной целью установление минимальных стандартов в отношении конструкции, оборудования и управления судов с целью обеспечения безопасности морских перевозок; в частности, содержит требования к организации размещения основного оборудования на судне, наличию средств обеспечения противопожарной безопасности, наличию спасательных шлюпок, спасательных жилетов и иных подобных средств, а также к размещению груза на судне и соблюдению правил безопасности при перевозке опасных грузов; первая версия конвенции была принята в 1914 г. в свете гибели "Титаника", вторая — в 1929 г., третья — в 1948 г., четвертая — в 1960 г.; в 1974 г. Международной морской организацией была принята пятая версия, которая вступила в силу в 1980 г. и в которую впоследствии неоднократно вносились поправки и дополнения; составной частью конвенции является Международный кодекс по управлению безопасностью)See:Англо-русский экономический словарь > International Convention for the Safety of Life at Sea
-
2 International Convention for the Safety of Life at Sea 1974
Космонавтика: (IMO, SOLAS Convention, SOLAS) Международная конвенция по охране человеческой жизни на море 1974 года (СОЛАС)Универсальный англо-русский словарь > International Convention for the Safety of Life at Sea 1974
-
3 International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 (IMO, SOLAS Convention, SOLAS)
Космонавтика: Международная конвенция по охране человеческой жизни на море 1974 года (СОЛАС)Универсальный англо-русский словарь > International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 (IMO, SOLAS Convention, SOLAS)
-
4 International Convention for the Safety of Life at Sea
Англо-русский словарь по экологии > International Convention for the Safety of Life at Sea
-
5 International Convention for the Safety of Life at Sea
3) Экология: Международная конвенция об охране человеческой жизни на море (1929, 1948, 1960, 1974)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Международная конвенция по охране жизни людей на море (SOLAS; СОЛАС)Универсальный англо-русский словарь > International Convention for the Safety of Life at Sea
-
6 International Convention for the Safety of Life at Sea 1929
Универсальный англо-русский словарь > International Convention for the Safety of Life at Sea 1929
-
7 International Convention for the safety of life at sea (SOLAS)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС)Универсальный англо-русский словарь > International Convention for the safety of life at sea (SOLAS)
-
8 International Convention for the Safety of Life at Sea 1929
Лондонская Международная конвенция 1929 г. об охране человеческой жизни на мореАнгло-русский морской словарь > International Convention for the Safety of Life at Sea 1929
-
9 (SOLAS) International Convention for the Safety of Life at Sea
Общая лексика: Межд. Конв. по спасению человеческой жизни на море (SOLAS)Универсальный англо-русский словарь > (SOLAS) International Convention for the Safety of Life at Sea
-
10 SOLAS International Convention for the Safety of Life at Sea
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > SOLAS International Convention for the Safety of Life at Sea
-
11 Maritime Safety Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea (IMO)
Общая лексика: Конференция ИМО по вопросам безопасности на море для правительств договаривающихся сторон Международной конвенции по охране челУниверсальный англо-русский словарь > Maritime Safety Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea (IMO)
-
12 Maritime Safety Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea
Общая лексика: (IMO) Конференция ИМО по вопросам безопасности на море для правительств договаривающихся сторон Международной конвенции по охране челУниверсальный англо-русский словарь > Maritime Safety Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea
-
13 International Convention for Safety of Life at Sea
1) Страхование: международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (part of the IMO intergovernmental regulations organization) Международная конвенция по охране человеческой жизни на мореУниверсальный англо-русский словарь > International Convention for Safety of Life at Sea
-
14 International Convention for Safety of Life at Sea (part of the IMO intergovernmental regulations organization)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Международная конвенция по охране человеческой жизни на мореУниверсальный англо-русский словарь > International Convention for Safety of Life at Sea (part of the IMO intergovernmental regulations organization)
-
15 International Convention for Safety of Life at Sea (part of the IMO intergovernmental regulations organization)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > International Convention for Safety of Life at Sea (part of the IMO intergovernmental regulations organization)
-
16 international
міжнародний; інтернаціональнийInternational Arbitration Tribunal — ( of the International Chamber of Commerce) Міжнародний арбітражний суд ( Міжнародної торгівельної палати)
International Bank for Reconstruction and Development — Міжнародний банк реконструкції і розвитку (скор. МБРР)
International Center for Settlement of Investment Disputes — Міжнародний центр з вирішення інвестиційних спорів
International Convention against Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries — Міжнародна конвенція про заборону вербування, використання, фінансування і підготовки найманців
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships — Міжнародна конвенція з попередження забруднення плавальними засобами (1978 р.)
International Convention on the Prohibition of the Manufacture and Testing of Chemical Weapons — Міжнародна конвенція про заборону виробництва і випробування хімічної зброї
International Covenant on Civil and Political Rights — Міжнародний пакт про громадянські і політичні права
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights — Міжнародний пакт про економічні, соціальні і культурні права
International Criminal Police Organization — Міжнародна організація кримінальної поліції (скор. МОКП)
international criminal register — міжнародний кримінальний реєстр; міжнародний кримінальний реєстр злочинців і злочинів
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia — Міжнародний кримінальний суд по колишній Югославії
International Day against Drug Abuse and Traffickng — Міжнародний день проти вживання і торгівлі наркотиками ( 26 червня)
international investigation of the crimes of an aggressor — міжнародне розслідування злочинів агресора
international judicial assistance — міжнародна правова ( судова) допомога
International Regulations for Preventing Collisions at Sea — Міжнародні правила з попередження зіткнень на морі
- international adjudicationInternational Tribunal for the Prosecution of War Crimes — Міжнародний трибунал з переслідування військових злочинів
- international administration
- international affairs
- international air carriage
- international air law
- international air route
- international airport
- international application
- international arbitration
- international arena
- international arrest warrant
- international authority
- international aviation
- international bank
- international bids
- international body
- international bribery
- international carriage
- international certificate
- international check
- international cheque
- international civil aviation
- international civil servant
- international code of conduct
- international commission
- international committee
- international community
- international conference
- international conflict
- international conspiracy
- international contract
- international control
- international control organ
- international convention
- international conventional law
- international cooperation
- international copyright
- International Court of Justice
- international courtesy
- international crime
- international criminal law
- international criminal
- international custom
- international customary law
- international delinquency
- international design
- international dispute
- international divorce
- international drug trafficking
- international engagement
- international entity
- international espionage
- international expert
- international extradition
- international fluvial law
- international forum
- international gangster
- international gangsterism
- international isolation
- international judicial organ
- international jurisprudence
- international jurist
- international language
- international law
- International Law Association
- international law code
- International Law Commission
- international law enforcement
- international law of the sea
- international lawyer
- international legal
- international legal capacity
- international legal concept
- international legal issue
- international legal practice
- international legal relations
- international legislature
- international licensing
- international mafia
- international market
- international marriage
- international monetary base
- International Monetary Fund
- international monetary law
- international monetary system
- international navigation
- international norm
- international obligation
- international order
- international organ
- international organization
- international penal law
- international person
- international personality
- international prestige
- international public law
- international registration
- international reputation
- international responsibility
- international rules in force
- international salute
- international sanctions
- international scandal
- international scene
- international sea area
- international sea-bed area
- international security
- international standard
- international status
- international stream
- international tax law
- international team of experts
- international tensions
- international tension
- international terrorism
- international terrorist
- International Tracing Service
- international trade
- international trade in cocaine
- international traffic
- international traffic in arms
- international transaction
- international treaty law
- international tribunal
- international trusteeship
- international underworld
- international union
- international usage
- international waters
- International Women's Day -
17 safety
сущ.1) общ. безопасность; невредимость, сохранностьto play for safety — не рисковать, избегать риска [рискованных действий\], поступать наверняка, вести себя осторожно
environmental safety — экологическая безопасность, безопасность для окружающей среды
safety regulations — правила техники безопасности; нормы безопасности, требования к безопасности
safety measures [precautions \] — меры безопасности [предосторожности\], меры по обеспечению безопасности
Syn:See:safety manager, safety officer, safety representative, occupational safety, Federal Mine Safety and Health Review Commission, Mine Safety and Health Administration, Health and Safety Commission, National Occupational Health and Safety Commission, Occupational Safety and Health Administration, Occupational Safety and Health Review Commission, Health and Safety at Work Act, Health and Safety at Work etc. Act 1974, Occupational Safety and Health Act, health and safety officer, industrial-safety-and-health technician, occupational-safety-and-health inspector, safety inspector, safety manager, safety representative, need for safety, Institute for Business & Home Safety, Insurance Institute for Highway Safety, National Safety Council, International Safety Management Code, International Convention for the Safety of Life at Sea, Safety Management Certificate, health and safety officer2) общ., устар. средство обеспечения безопасности; гарантияSee:3) полигр. поля (пространство между периметром текста или рекламы и краем страницы, позволяющее переплетать страницы без повреждения границ текста или рекламы)* * *техника безопасности; безопасность. . Словарь экономических терминов . -
18 International Safety Management Code
док.сокр. ISM Code мор. Международный кодекс по управлению безопасностью, Международный кодекс управления безопасностью, МКУБ (международный кодекс, устанавливающий стандарты в отношении безопасной эксплуатации судов и предотвращения загрязнения окружающей среды; принят в 1993 г. Международной морской ассоциацией; положениям кодекса придан обязательный характер путем включения его в Международную конвенцию по охране человеческой жизни на море от 1974 г.; соответствие требованиям кодекса является необходимым условием при страховании корпусов судов и ответственности судовладельцев)See:Англо-русский экономический словарь > International Safety Management Code
-
19 International Maritime Organization
орг.сокр. IMO межд. эк. Международная морская организация, ИМО (специализированное агентство ООН, способствующее сотрудничеству по техническим вопросам, а также по вопросам торгового пароходства, повышения безопасности морского транспорта и предотвращения загрязнения морской среды; создана в 1958 г. (конвенция о создании организации формально была одобрена в 1948 г., но вступила в силу только в 1958 г.) под первоначальным названием "Межправительственная морская консультативная организация", текущее название получила в 1982 г.)See:United Nations Organization, International Maritime Dangerous Goods Code, International Convention for the Safety of Life at Sea, International Safety Management Code, United Nations Organization, Intergovernmental Maritime Consultative Organization, International Association of Classification Societies, merchant shipping* * *Международные перевозки/Таможенное правоАнгло-русский экономический словарь > International Maritime Organization
-
20 convention
1) съезд2) договор3) конвенция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
International Convention for the Safety of Life at Sea — The Safety of Life at Sea (SOLAS) is the most important treaty protecting the safety of merchant ships. The first version of the treaty was passed in 1914 in response to the sinking of the RMS Titanic . It prescribed numbers of lifeboats and… … Wikipedia
International Convention for the Safety of Life at Sea — Die International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) (Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See) ist eine UN Konvention zur Schiffssicherheit. Am 12. November 1913 wurde als Reaktion auf den Untergang… … Deutsch Wikipedia
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships — Aushang an Bord Das Internationale Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe (en. International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, auch MARPOL 73/78 (von marine polution)) ist weltweit gültig. Die… … Deutsch Wikipedia
Safety Of Life At Sea — Solas SOLAS (pour Safety Of Life At Sea, de son nom complet International Convention for the Safety of Life at Sea) est un traité international visant à définir différentes règles pour la protection des navires marchands. Traduite en… … Wikipédia en Français
International Regulations for Preventing Collisions at Sea — The International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1972 (COLREGS) are published by the International Maritime Organization (IMO), and set out, inter alia, the rules of the road or navigation rules to be followed by ships and other… … Wikipedia
International Parliament for Safety and Peace — The International (States) Parliament for Safety and Peace (IPSP or ISPSP; Italian: Parlamento Mondiale (degli Stati) per la Sicurezza e la Pace), sometimes written along with the designation New Society of Nations, is a private organization… … Wikipedia
International reactions to the 2006 Lebanon War — Reactions by the UN and national representativesflag|United NationsThe top UN official in Lebanon said Hezbollah’s action escalates the already tense situation along the Blue Line and is an act of very dangerous proportions, in a statement. Kofi… … Wikipedia
International Maritime Organization — International Maritime Organization … Wikipedia
International Register of Shipping — The International Register of Shipping or IS was established in 1993, and is an independent classification society which provides classification, certification, verification and advisory services. The International Register of Shipping also… … Wikipedia
International Association of Classification Societies — The International Association of Classification Societies (IACS) is a gathering of ten classification socities. It was formed on September 11 1968. Dedicated to safe ships and clean seas, IACS makes a unique contribution to maritime safety and… … Wikipedia
Sea Shepherd Conservation Society operations — A variation of the flag used by the group. Main article: Sea Shepherd Conservation Society The Sea Shepherd Conservation Society engages in various demonstrations, campaigns, and tactical operations at sea and elsewhere, including conventional… … Wikipedia